Well, I left my blog for a month. First and foremost, I was sick for almost two weeks. I was attacked by a bad virus. Plus, I had to catch up with my work after I got back to the office. Hence, I kept postponing to write my blog since I was a bit busy.
If you see my flickr, you may notice that I put all pictures on hold until I have time to do some write-ups here.
Anyway, I had very little information of ingredients in English when I came to Canada. However, I used my knowledge when I was at university in Indonesia to track down the foreign names of ingredients by their scientific names. It makes it a lot easier if you know the scientific names.
Most Indonesians who live in English speaking country get mixed up between gurame (English: gouramy, Scientific: Osphronemus Gouramy), nila (English: tilapia, Science: Oreochromis Niloticus), and mujair (Science: Oreochromis Mosambicus)
Now, we are going to talk about Sup Ikan Nila Kuah Pedas. It can be translated as Hot and Sour Tilapia Soup. According to the recipe’s source, Indonesian Muslim Women Magazine “Noor” that was tested and published on Asri’s blog, this recipe is originally from Lombok is an island in West Nusa Tenggara province, Indonesia. It is part of the chain of the Lesser Sunda Islands, with the Lombok Strait separating it from Bali to the west and the Alas Strait between it and Sumbawa to the east..
Sup Ikan Nila Kuah Pedas
Hot and Sour Tilapia Soup
recipe by Indonesian Muslim Women Magazine “Noor”, translated by me
1 clean whole fresh tilapia (750 g), cut into 3 pieces
5 cloves garlic, thinly sliced
8 shallots, thinly sliced
2 Indonesian bay leaves
2 tbsp fresh squeezed lime juice (I used calamansi intead)
500 ml water
oil for stir fry
Spices to grind into a paste:
6 cayenne peppers (they can be reduced to adjust your palate)
2 cm long turmeric
2 cm long ginger
2 cm kencur (known as kaempferia galanga, but some are labeled as lesser galanga*)
1 tbsp ground lemongrass (can be found at frozen section of Asian stores)
1 ½ tsp seasalt
a pinch of sugar
* lesser galanga and kaempferia galanga are technically two different root plant. However, because of the misunderstanding, people get confused.
1. At medium-high heat, add oil in a skillet. Stir fry the paste, shallots, garlics, and Indonesian bay leaves until frangrant. Set aside.
2. In a pot, boil water to a boil. Add the stir fried mixture in.
3. Add fish and cook until done.
4. Combine sugar, salt and calamansi juice in a pot.
5. Re-cook until a small amount of water evaporates.
6. Remove form the heat, ready to plate and serve.